Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Windsbraut

[ˈvɪntsˌbraʊ̯t]
По слогам winds|braut
§ Грамматика
Genitiv
der Windsbraut
Plural
die Windsbrauten
§Значения
wietrzna panna młoda
Poetische Bezeichnung für eine Frau, die vom Wind verweht oder umweht wird.
Poetyckie określenie kobiety, którą rozwiewa lub otacza wiatr.
возвышенное
  1. Die junge Windsbraut sträubte ihr Haar im Sturm.
    — Młoda panna wiatru rozczochrała włosy w burzy.
  2. Sie wirkte wie eine einsame Windsbraut am Strand.
    — Wyglądała jak samotna syrena na plaży.
windbraut (metaforyczna burza)
Metaphorische Bezeichnung für eine Sturmfront oder eine windgetriebene Wolkenformation.
Metaforyczne określenie frontu burzowego lub formacji chmur napędzanej wiatrem.
возвышенное
  1. Die dunkle Windsbraut zog über den Horizont.
    — Ciemna panna wiatru przemknęła nad horyzontem.
  2. Man sah die Windsbraut in den Wolken aufziehen.
    — Widziano burzową chmurę tworzącą się w chmurach.
§Идиомы
§Однокоренные
derWind
wiatr
windig
wietrzny
wehen
wiać
§Связанные слова
derSturm·dieNymphe

Сообщить об ошибке