Winternacht

[ˈvɪntɐˌnaxt]

По слогам win|ter|nacht

§ Грамматика

Genitiv

der Winternacht

Plural

die Winternächte

§Значения

зимняя ночь

Die Nacht, die in die Winterzeit fällt.

Ночь, относящаяся к зимнему сезону.

нейтральное

Die Winternacht war besonders kalt und klar.

— Зимняя ночь была особенно холодной и ясной.
Wir saßen an der Feuerstelle in der Winternacht.

— Мы сидели у очага в зимнюю ночь.

мрачные времена, период холода

Eine metaphorische oder poetische Bezeichnung für eine dunkle, kalte oder schwierige Zeit.

Переносное значение: период затишья, холода или жизненных трудностей.

возвышенное

Nach der langen Winternacht der Seele kam das Licht.

— После долгой зимней ночи души пришел свет.
Sein Herz befand sich in einer tiefen Winternacht.

— Его сердце находилось в глубокой зимней ночи.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова