Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Winterspeck

[ˈvɪntɐˌʃpɛk]
По слогам win|ter|speck
§ Грамматика
Genitiv
des Winterspecks
§Значения
grasa de invierno
Die Fettschicht, die sich bei Tieren vor der kalten Jahreszeit anlagert.
La capa de grasa que se acumula en los animales antes de la temporada fría.
нейтральное
  1. Der Bär bildet vor dem Winterschlaf eine dicke Schicht Winterspeck.
  2. Ohne ausreichenden Winterspeck können viele Tiere die Kälte nicht überstehen.
Синонимы
grasa invernal, peso invernal
Übertragen: Eine übermäßige Menge an Körperfett, die man sich im Winter angefressen hat.
Acumulación: Una cantidad excesiva de grasa corporal que se ha acumulado durante el invierno.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de forma ligeramente burlona o autoirónica.
  1. Nach der Weihnachtszeit habe ich leider etwas Winterspeck angesetzt.
  2. Der Winterspeck lässt sich im Frühjahr leichter wieder loswerden.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке