Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Winterspeck

[ˈvɪntɐˌʃpɛk]
По слогам win|ter|speck
§ Грамматика
Genitiv
des Winterspecks
§Значения
graisse d’hiver
Die Fettschicht, die sich bei Tieren vor der kalten Jahreszeit anlagert.
La couche de graisse qui se forme chez les animaux avant la saison froide.
нейтральное
  1. Der Bär bildet vor dem Winterschlaf eine dicke Schicht Winterspeck.
  2. Ohne ausreichenden Winterspeck können viele Tiere die Kälte nicht überstehen.
Синонимы
graisse d’hiver
Übertragen: Eine übermäßige Menge an Körperfett, die man sich im Winter angefressen hat.
Transfert : Une quantité excessive de graisse corporelle accumulée pendant l’hiver.
разговорное
☞ Est souvent utilisé de manière légèrement moqueuse ou auto-dérisoire.
  1. Nach der Weihnachtszeit habe ich leider etwas Winterspeck angesetzt.
  2. Der Winterspeck lässt sich im Frühjahr leichter wieder loswerden.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке