Wirbelkopf

[ˈvɪʁbl̩ˌkɔp͡f]

По слогам wir|bel|kopf

§ Грамматика

Genitiv

des Wirbelkopfs

Plural

die Wirbelköpfe

§Значения

head with a whorl

Ein Kopf, der durch eine auffällige, wirbelartige Haarpracht oder eine spezifische Haarform gekennzeichnet ist.

A head characterized by a prominent whorl or specific hair pattern.

нейтральное

Der kleine Junge hat einen markanten Wirbelkopf.

— The little boy has a striking whorl on his head.
Man konnte seinen Wirbelkopf schon von weitem sehen.

— His whorled head could be seen from afar.

Синонимы

whorl-headed person

Ein Begriff zur Beschreibung einer Person mit einer unordentlichen oder wirbeligen Haarstruktur.

A person with messy or whorled hair structure.

разговорное

☞ Often used in colloquial speech.

Sei kein kleiner Wirbelkopf und kämm deine Haare.

— Don't be such a whorl-head and comb your hair.
Mit diesem Wirbelkopf wird er immer auffallen.

— With that whorled hair, he will always stand out.

§Сложные слова

Wirbelkopfbildung

vortex formation

Wirbelkopfströmung

vortex flow

§Однокоренные

§Связанные слова