Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wirbelkopf

[ˈvɪʁbl̩ˌkɔp͡f]
По слогам wir|bel|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Wirbelkopfs
Plural
die Wirbelköpfe
§Значения
głowa z wirkiem
Ein Kopf, der durch eine auffällige, wirbelartige Haarpracht oder eine spezifische Haarform gekennzeichnet ist.
Głowa charakteryzująca się wyrazistą, kędzierzawą czupryną lub określonym kształtem włosów.
нейтральное
  1. Der kleine Junge hat einen markanten Wirbelkopf.
    — Ten mały chłopiec ma wyraźnie zaznaczony guzek na kręgosłupie.
  2. Man konnte seinen Wirbelkopf schon von weitem sehen.
    — Jego głowę z kręgami kręgosłupa można było zobaczyć z daleka.
Синонимы
osoba o kręconych włosach
Ein Begriff zur Beschreibung einer Person mit einer unordentlichen oder wirbeligen Haarstruktur.
Termin opisujący osobę o nieuporządkowanej lub kręconych włosach.
разговорное
☞ Często używane w sposób lekko sarkastyczny lub opisowy.
  1. Sei kein kleiner Wirbelkopf und kämm deine Haare.
    — Nie bądź małym urwiskiem i uczesz włosy.
  2. Mit diesem Wirbelkopf wird er immer auffallen.
    — Z tą fryzurą zawsze będzie rzucał się w oczy.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке