Wirbelkopf

[ˈvɪʁbl̩ˌkɔp͡f]

По слогам wir|bel|kopf

§ Грамматика

Genitiv

des Wirbelkopfs

Plural

die Wirbelköpfe

§Значения

wirbelkopf

Ein Kopf, der durch eine auffällige, wirbelartige Haarpracht oder eine spezifische Haarform gekennzeichnet ist.

Belirgin, kıvırcık bir saç gürlüğü veya özel bir saç şekliyle karakterize olan bir baş.

нейтральное

Der kleine Junge hat einen markanten Wirbelkopf.

— Küçük çocuğun dikkat çekici bir ense çıkıntısı var.
Man konnte seinen Wirbelkopf schon von weitem sehen.

— Onun dönen kafasını uzaktan bile görebiliyordu.

Синонимы

dağınık saçlı kişi

Ein Begriff zur Beschreibung einer Person mit einer unordentlichen oder wirbeligen Haarstruktur.

Dağınık veya karışık saç yapısına sahip bir kişiyi tanımlamak için kullanılan bir terim.

разговорное

☞ Genellikle hafif alaycı veya betimleyici bir şekilde kullanılır.

Sei kein kleiner Wirbelkopf und kämm deine Haare.

— Sakın yaramazlık yapma ve saçlarını tara.
Mit diesem Wirbelkopf wird er immer auffallen.

— Bu saç modeliyle her zaman dikkat çekecektir.

§Однокоренные

§Связанные слова