величина воздействия, объем эффекта
Das Ausmaß oder die Menge der Wirkung, die durch eine bestimmte Ursache oder Kraft erzeugt wird.
Количественная мера или масштаб воздействия, производимого определенным фактором.
-
Das Wirkungsquantum der neuen Maßnahme war unerwartet hoch.— Величина воздействия новой меры была неожиданно высокой.
-
Man muss das Wirkungsquantum der chemischen Reaktion genau berechnen.— Нужно точно рассчитать объем эффекта химической реакции.
-
Ein geringes Wirkungsquantum führte zu kaum sichtbaren Veränderungen.— Низкая величина воздействия привела к почти незаметным изменениям.
Синонимы