Wirrkopf

[ˈvɪɐ̯ˌkɔp͡f]

По слогам wirr|kopf

§ Грамматика

Genitiv

des Wirrkopfes

Plural

die Wirrköpfe

§Значения

scatterbrain, muddlehead

Eine Person, die unordentlich, unorganisiert oder geistig verwirrt handelt.

A person who acts in a disorganized or confused manner.

разговорное

Er ist ein totaler Wirrkopf und vergisst ständig Termine.

— He is a total scatterbrain and constantly forgets appointments.
Sei kein solcher Wirrkopf, sondern arbeite konzentriert.

— Don't be such a muddlehead, work with concentration.

Синонимы

chaotic person, disorganized person

Ein Mensch, der sehr chaotisch oder unkonzentriert ist.

A person prone to chaos and lack of concentration.

разговорное

☞ Often used in an ironic or slightly mocking tone.

Ohne einen Plan ist er nur ein orientierungsloser Wirrkopf.

— Without a plan, he is just a disorganized person without direction.
Die kleinen Wirrköpfe in der Klasse brauchen mehr Struktur.

— The little scatterbrains in the class need more structure.

§Идиомы