Wirtschaftsjahr

фінансовий рік

Ein Zeitraum von zwölf Monaten, der für die Buchhaltung oder die Analyse der wirtschaftlichen Leistung eines Unternehmens verwendet wird.

Період тривалістю дванадцять місяців, який використовується для бухгалтерського обліку або аналізу економічних показників підприємства.

нейтральное терминологическое

Der Gewinn für das aktuelle Wirtschaftsjahr ist gestiegen.

— Прибуток за поточний економічний рік зріс.
Wir müssen die Bilanz zum Ende des Wirtschaftsjahres erstellen.

— Ми повинні скласти баланс наприкінці фінансового року.

Синонимы

фінансовий рік

Ein spezifisches Geschäftsjahr, das nicht zwingend mit dem Kalenderjahr übereinstimmen muss.

Конкретний фінансовий рік, який не обов’язково збігається з календарним роком.

нейтральное терминологическое

Unser Wirtschaftsjahr endet bereits im Juni.

— Наш фінансовий рік закінчується вже у червні.
Das neue Wirtschaftsjahr beginnt am ersten April.

— Новий фінансовий рік починається першого квітня.