Wirtschaftsweise

metoda gospodarowania, sposób zarządzania zasobami

Die Art und Weise, wie wirtschaftliche Prozesse, Ressourcen oder Güter innerhalb eines Systems verwaltet und genutzt werden.

Sposób, w jaki procesy gospodarcze, zasoby lub dobra są zarządzane i wykorzystywane w ramach danego systemu.

нейтральное

Eine effiziente Wirtschaftsweise spart wertvolle Ressourcen.

— Efektywny sposób gospodarowania pozwala oszczędzać cenne zasoby.
Die neue Wirtschaftsweise der Firma wurde kritisiert.

— Nowy sposób prowadzenia działalności gospodarczej przez firmę spotkał się z krytyką.

Синонимы

system gospodarczy, model gospodarczy

Ein spezifisches Modell oder System der wirtschaftlichen Organisation eines Landes oder einer Region.

Konkretny model lub system organizacji gospodarczej danego kraju lub regionu.

терминологическое

Die soziale Marktwirtschaft ist eine bewährte Wirtschaftsweise.

— Społeczna gospodarka rynkowa jest sprawdzonym modelem gospodarczym.
Andere Länder nutzen eine völlig andere Wirtschaftsweise.

— Inne kraje stosują zupełnie inny model gospodarczy.