Wirtschaftsweise

економічний метод, спосіб управління ресурсами

Die Art und Weise, wie wirtschaftliche Prozesse, Ressourcen oder Güter innerhalb eines Systems verwaltet und genutzt werden.

Спосіб, яким економічні процеси, ресурси чи товари керуються та використовуються в межах системи.

нейтральное

Eine effiziente Wirtschaftsweise spart wertvolle Ressourcen.

— Ефективний спосіб ведення господарства заощаджує цінні ресурси.
Die neue Wirtschaftsweise der Firma wurde kritisiert.

— Новий підхід компанії до ведення бізнесу зазнав критики.

Синонимы

економічна система, модель господарювання

Ein spezifisches Modell oder System der wirtschaftlichen Organisation eines Landes oder einer Region.

Конкретна модель або система економічної організації країни чи регіону.

терминологическое

Die soziale Marktwirtschaft ist eine bewährte Wirtschaftsweise.

— Соціальна ринкова економіка є перевіреним способом господарювання.
Andere Länder nutzen eine völlig andere Wirtschaftsweise.

— Інші країни використовують зовсім інший спосіб ведення економіки.