Wohnungsinhaberin

[ˈvoːnʊŋsˌɪnhaːbərɪn]

По слогам wohn|ungs|in|ha|be|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Wohnungsinhaberin

Plural

die Wohnungsinhaberinnen

§Значения

владелица квартиры

Eine Frau, die das Eigentum an einer Wohnung besitzt.

Женщина, являющаяся собственницей жилого помещения.

нейтральное

Die Wohnungsinhaberin hat das Gebäude vor zwei Jahren gekauft.

— Владелица квартиры купила здание два года назад.
Als Wohnungsinhaberin trägt sie die Verantwortung für die Instandhaltung.

— Как владелица квартиры, она несет ответственность за содержание.

Синонимы

держательница жилья

Eine Frau, die die rechtliche Verfügungsgewalt über eine Wohnung hat (Mieterin).

Женщина, обладающая правом пользования жильем.

нейтральное

☞ Может относиться к арендатору в юридическом смысле.

Die neue Wohnungsinhaberin unterschrieb den Mietvertrag gestern.

— Новая держательница жилья подписала договор аренды вчера.
Man muss die Wohnungsinhaberin vor der Renovierung informieren.

— Нужно проинформировать держательницу жилья перед ремонтом.

§Однокоренные

§Связанные слова