Wolfshunger

[ˈvɔlfˌhʊŋɐ]

По слогам wolfs|hun|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Wolfshungers

§Значения

kurt açlığı

Ein extrem starkes, fast unkontrollierbares Hungergefühl.

Son derece şiddetli, neredeyse kontrol edilemez bir açlık hissi.

нейтральное

Nach der langen Wanderung verspürte er einen echten Wolfshunger.

— Uzun bir yürüyüşten sonra gerçekten kurt gibi açlık hissetti.
Sein Wolfshunger trieb ihn dazu, alles zu essen.

— Kurt gibi açlığı onu her şeyi yemeye itti.

Синонимы

doymaz arzu, açgözlü istek

Ein metaphorischer Zustand des Verlangens nach etwas Bestimmtem.

Belirli bir şeye duyulan arzunun mecazi bir hali.

возвышенное

Sie hatte einen Wolfshunger nach neuen Erfahrungen.

— Yeni deneyimlere karşı büyük bir açlık duyuyordu.
Der Wolfshunger des Künstlers nach Anerkennung war groß.

— Sanatçının takdir edilme arzusu çok büyüktü.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова