Wolfshunger

[ˈvɔlfˌhʊŋɐ]

По слогам wolfs|hun|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Wolfshungers

§Значения

нестримний голод

Ein extrem starkes, fast unkontrollierbares Hungergefühl.

Надзвичайно сильне, майже некероване відчуття голоду.

нейтральное

Nach der langen Wanderung verspürte er einen echten Wolfshunger.

— Після довгої прогулянки він відчув справжній голод, наче вовк.
Sein Wolfshunger trieb ihn dazu, alles zu essen.

— Його нестримний голод змушував його їсти все підряд.

Синонимы

ненаситне прагнення, нестримне бажання

Ein metaphorischer Zustand des Verlangens nach etwas Bestimmtem.

Метафоричний стан прагнення до чогось конкретного.

возвышенное

Sie hatte einen Wolfshunger nach neuen Erfahrungen.

— Вона жадала нових вражень, як вовк – їжі.
Der Wolfshunger des Künstlers nach Anerkennung war groß.

— Художник дуже прагнув визнання.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова