Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Wollknäuel

[ˈvɔlˌknɔɪ̯əl]
По слогам woll|knäu|el
§ Грамматика
Genitiv
des Wollknäuels
Plural
die Wollknäuel
§Значения
клубок шерсти
Ein zu einer Kugel gewickelter Strang aus Wolle oder Garn.
Скрученная в шар нить шерсти или пряжи.
нейтральное
  1. Sie kauft ein blaues Wollknäuel für die Strickjacke.
    — Она покупает синий клубок шерсти для кофты.
  2. Das kleine Kind spielt mit dem Wollknäuel.
    — Маленький ребенок играет с клубком шерсти.
  3. Aus diesen Wollknäueln entstehen warme Socken.
    — Из этих клубков шерсти получаются теплые носки.
клубок (путаница)
Ein unordentlicher, verhedderter Haufen von Fäden oder ähnlichen Materialien.
Беспорядочное сплетение нитей или других материалов.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения хаоса.
  1. Seine Gedanken sind ein einziges Wollknäuel.
    — Его мысли — это сплошной клубок.
  2. Die Kabel hinter dem Fernseher bilden ein Wollknäuel.
    — Кабели за телевизором образуют настоящий клубок.
§Идиомы
§Однокоренные
dieWolle
шерсть
knäueln
сматывать в клубок
verknäueln
спутывать, завязывать в узел
verknäuelt
запутанный, спутавшийся
dasKnäuel
клубок
§Связанные слова
dasGarn·derFaden·dieSpule

Сообщить об ошибке