Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verknäueln

[fɛɐ̯ˈknɔʏ̯əln]
По слогам ver|knäu|eln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verknäueln N— спутываться, завязываться в узлы
„Die Kabel verknäueln sich ständig."
etwas verknäueln A— запутывать что-либо
„Er hat die Schnüre verknäuelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verknäueln
Präteritum
verknäuelte
Partizip II
hat verknäuelt
§Значения
спутывать, завязывать в узел
Etwas (wie Fäden oder Haare) in einem unordentlichen Knäuel zusammenziehen oder verheddern.
Спутывать что-либо (например, нитки или волосы) в беспорядочный узел.
нейтральное
  1. Die Katze hat die Wolle komplett verknäuelt.
    — Кошка полностью спутала шерсть.
  2. Meine Haare verknäueln sich im Schlaf.
    — Мои волосы спутываются во время сна.
Синонимы
verwirren·verheddern·verstricken
свернуться калачиком
Sich selbst in einer gekrümmten oder zusammengeschnappten Position zusammenrollen.
Сворачиваться в сжатую, изогнутую позу.
нейтральное
  1. Das Kind verknäuelte sich auf dem Sofa.
    — Ребенок свернулся калачиком на диване.
  2. Sie hat sich vor Kälte verknäuelt.
    — Она сжалась от холода.
Антонимы
entwirren·glätten
запутывать, переплетать
Etwas (meist abstrakt) kompliziert miteinander verstricken oder vermischen.
Сложно переплетать или смешивать (абстрактные понятия или факты).
разговорное
☞ Часто в переносном смысле используется для описания сложных ситуаций.
  1. Er hat die Argumente völlig verknäuelt.
    — Он совершенно запутал аргументы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verknäule
du verknäuelst
er/sie/es verknäuelt
wir verknäueln
ihr verknäuelt
sie/Sie verknäueln
Präteritum претеритум
ich verknäuelte
du verknäueltest
er/sie/es verknäuelte
wir verknäuelten
ihr verknäueltet
sie/Sie verknäuelten
Imperativ императив
—
verknäuele (du)
—
verknäueln wir
verknäuelt (ihr)
verknäueln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verknäule
du verknäuelest
er/sie/es verknäule
wir verknäueln
ihr verknäuelet
sie/Sie verknäueln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verknäuelte
du verknäueltest
er/sie/es verknäuelte
wir verknäuelten
ihr verknäueltet
sie/Sie verknäuelten
Partizip партицип
verknäuelnd Präsens
verknäuelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verknäueln
verknäueln
§Идиомы
§Однокоренные
dasKnäuel
клубок
§Связанные слова
verwirren·verstricken·verknoten

Сообщить об ошибке