Wortarmut — WBuch

скудость речи, бедный словарный запас

Ein Mangel an sprachlichem Ausdrucksvermögen oder ein begrenzter Wortschatz.

Недостаток языковых средств или ограниченность словарного запаса.

нейтральное терминологическое

Seine Wortarmut erschwerte die Kommunikation mit den Kunden.

— Его скудость речи затрудняла общение с клиентами.
Die Wortarmut des Schülers war auf seine Sprachbehinderung zurückzuführen.

— Бедный словарный запас ученика был вызван его речевым нарушением.

Синонимы

Vokabularmangel·Ausdrucksschwäche

Антонимы

лаконичность, скупость слов

Ein Stilmittel, bei dem bewusst wenige Wörter verwendet werden, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.

Стиль, характеризующийся использованием минимального количества слов.

терминологическое

Die Wortarmut in seinem neuen Roman erzeugt eine düstere Atmosphäre.

— Лаконичность его нового романа создает мрачную атмосферу.
Durch bewusste Wortarmut wollte der Autor die Spannung steigern.

— Через осознанную скупость слов автор хотел нагнетать напряжение.