Wortarmut — WBuch

paucity of words, lack of vocabulary

Ein Mangel an sprachlichem Ausdrucksvermögen oder ein begrenzter Wortschatz.

A lack of linguistic resources or a limited vocabulary.

нейтральное терминологическое

Seine Wortarmut erschwerte die Kommunikation mit den Kunden.

— His paucity of words made communication with customers difficult.
Die Wortarmut des Schülers war auf seine Sprachbehinderung zurückzuführen.

— The student's lack of vocabulary was due to his speech impairment.

Синонимы

Vokabularmangel·Ausdrucksschwäche

Антонимы

laconicism, brevity

Ein Stilmittel, bei dem bewusst wenige Wörter verwendet werden, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.

A style characterized by the use of minimal words.

терминологическое

Die Wortarmut in seinem neuen Roman erzeugt eine düstere Atmosphäre.

— The brevity of his new novel creates a somber atmosphere.
Durch bewusste Wortarmut wollte der Autor die Spannung steigern.

— Through deliberate laconicism, the author wanted to increase the tension.