Wortarmut

[ˈvɔʁtˌʔaʁmut]

По слогам wort|ar|mut

§ Грамматика

Genitiv

der Wortarmut

§Значения

ubóstwo słów, brak słownictwa

Ein Mangel an sprachlichem Ausdrucksvermögen oder ein begrenzter Wortschatz.

Brak umiejętności wyrażania się językowo lub ograniczony zasób słów.

нейтральное терминологическое

Seine Wortarmut erschwerte die Kommunikation mit den Kunden.

— Jego skąpość słowna utrudniała komunikację z klientami.
Die Wortarmut des Schülers war auf seine Sprachbehinderung zurückzuführen.

— Ubóstwo słownictwa ucznia wynikało z jego zaburzeń językowych.

Антонимы

zwięzłość, lakoniczność

Ein Stilmittel, bei dem bewusst wenige Wörter verwendet werden, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.

Środek stylistyczny, polegający na świadomym użyciu niewielkiej liczby słów w celu osiągnięcia określonego efektu.

терминологическое

☞ Odnosi się tu do literackiej zwięzłości.

Die Wortarmut in seinem neuen Roman erzeugt eine düstere Atmosphäre.

— Ubogość słownictwa w jego nowej powieści tworzy ponurą atmosferę.
Durch bewusste Wortarmut wollte der Autor die Spannung steigern.

— Poprzez celowe ograniczenie liczby słów autor chciał zwiększyć napięcie.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова