Wortkreuzung

[ˈvɔʁtkʁɔɪ̯tsʊŋ]

По слогам wort|kreu|zung

§ Грамматика

Genitiv

der Wortkreuzung

Plural

die Wortkreuzungen

§Значения

словообразовательное слияние

Ein linguistisches Phänomen, bei dem zwei Wörter oder Wortformen miteinander verschmelzen.

Лингвистическое явление, при котором два слова сливаются в одно.

терминологическое

Die Wortkreuzung 'Brunch' ist ein Beispiel für ein Portmanteau.

— Слияние слов 'Brunch' является примером портманто.
Linguisten untersuchen jede neue Wortkreuzung genau.

— Лингвисты тщательно изучают каждое новое слияние слов.

Синонимы

смешение слов

Ein spielerischer oder unabsichtlicher Fehler, bei dem Wörter vermischt werden.

Случайное или намеренное смешение слов.

нейтральное

Durch eine kleine Wortkreuzung verstand er die Frage falsch.

— Из-за небольшой ошибки в словах он неправильно понял вопрос.
Seine Wortkreuzungen machten den Vortrag sehr lustig.

— Его оговорки (смешения слов) сделали доклад очень смешным.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова