Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Wortspiel

[ˈvɔʁtˌʃpiːl]
По слогам wort|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Wortspiels
Plural
die Wortspiele
§Значения
игра слов
Ein spielerischer Umgang mit Sprache, bei dem Wörter doppeldeutig oder ähnlich klingen.
Использование слов с двойным смыслом или созвучием для комического или интеллектуального эффекта.
нейтральное
  1. Der Komiker nutzt oft ein cleveres Wortspiel.
    — Комик часто использует остроумную игру слов.
  2. Dieses Wortspiel war mir zu kompliziert.
    — Эта игра слов была слишком сложной для меня.
Синонимы
Kalauer·Wortwitz
каламбур, риторическая игра
Ein rhetorisches Stilmittel, das durch Wortverspielungen eine bestimmte Wirkung erzielt.
Стилистический прием, основанный на языковой игре.
возвышенное
  1. Der Dichter verziert seine Verse mit einem Wortspiel.
    — Поэт украшает свои стихи каламбуром.
  2. Ein subtiles Wortspiel verleiht dem Text Tiefe.
    — Тонкая риторическая игра придает тексту глубину.
§Идиомы
§Сложные слова
Wortspielerei
словоблудие, игра слов
Wortspielverliebtheit
чрезмерная любовь к игре слов
Wortspielmechanik
механика игры слов
§Однокоренные
Wort
слово
spielen
играть
spielerisch
игровой, игривый
wortreich
многословный
§Связанные слова
Metapher·Rätsel·Sprachwitz