Wortkreuzung

[ˈvɔʁtkʁɔɪ̯tsʊŋ]

По слогам wort|kreu|zung

§ Грамматика

Genitiv

der Wortkreuzung

Plural

die Wortkreuzungen

§Значения

word blending

Ein linguistisches Phänomen, bei dem zwei Wörter oder Wortformen miteinander verschmelzen.

A linguistic phenomenon where two words merge into one.

терминологическое

Die Wortkreuzung 'Brunch' ist ein Beispiel für ein Portmanteau.

— The word blending 'brunch' is an example of a portmanteau.
Linguisten untersuchen jede neue Wortkreuzung genau.

— Linguists examine every new word blending closely.

Синонимы

word mix-up

Ein spielerischer oder unabsichtlicher Fehler, bei dem Wörter vermischt werden.

An accidental or intentional mixing of words.

нейтральное

Durch eine kleine Wortkreuzung verstand er die Frage falsch.

— Due to a small word mix-up, he misunderstood the question.
Seine Wortkreuzungen machten den Vortrag sehr lustig.

— His word mix-ups made the lecture very funny.

§Сложные слова

Wortkreuzungspunkt

word intersection point

Wortkreuzungsrate

word intersection rate

Wortkreuzungsmuster

word intersection pattern

§Однокоренные

§Связанные слова