Wortkreuzung

[ˈvɔʁtkʁɔɪ̯tsʊŋ]

По слогам wort|kreu|zung

§ Грамматика

Genitiv

der Wortkreuzung

Plural

die Wortkreuzungen

§Значения

splątanie słów

Ein linguistisches Phänomen, bei dem zwei Wörter oder Wortformen miteinander verschmelzen.

Zjawisko językowe, w którym dwa słowa lub formy słowne łączą się ze sobą.

терминологическое

Die Wortkreuzung 'Brunch' ist ein Beispiel für ein Portmanteau.

— Wyraz „brunch” jest przykładem portmanteau.
Linguisten untersuchen jede neue Wortkreuzung genau.

— Lingwiści dokładnie analizują każde nowe połączenie słów.

Синонимы

pomyłka słowna

Ein spielerischer oder unabsichtlicher Fehler, bei dem Wörter vermischt werden.

Żartobliwy lub niezamierzony błąd, polegający na przemieszaniu słów.

нейтральное

Durch eine kleine Wortkreuzung verstand er die Frage falsch.

— Przez drobny błąd w sformułowaniu źle zrozumiał pytanie.
Seine Wortkreuzungen machten den Vortrag sehr lustig.

— Jego słowne żarty sprawiły, że wykład był bardzo zabawny.

§Однокоренные

§Связанные слова