Wortmensch

[ˈvɔʁtmɛnʃ]

По слогам wort|mensch

§ Грамматика

Genitiv

des Wortmenschen

Plural

die Wortmenschen

§Значения

человек слова, красноречивый человек

Eine Person, die sich primär durch Sprache, Reden oder das geschriebene Wort ausdrückt und dessen Macht nutzt.

Человек, чьим основным инструментом является слово.

нейтральное

Als Wortmensch findet er immer die passenden Sätze.

— Как человек слова, он всегда находит нужные фразы.
Sie ist ein echter Wortmensch und schreibt Gedichte.

— Она настоящий человек слова и пишет стихи.

Синонимы

болтун, человек, который только говорит

Jemand, der dazu neigt, Dinge eher zu beschreiben oder zu versprechen, als sie tatsächlich zu tun.

Тот, кто предпочитает говорить, а не действовать.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Verlass dich nicht auf ihn, er ist nur ein Wortmensch.

— Не полагайся на него, он всего лишь болтун.
Hör auf, ein Wortmensch zu sein, und fang an zu arbeiten.

— Хватит быть пустословом, начни уже работать.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова