Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Wortmensch

[ˈvɔʁtmɛnʃ]
По слогам wort|mensch
§ Грамматика
Genitiv
des Wortmenschen
Plural
die Wortmenschen
§Значения
man of words, verbal person
Eine Person, die sich primär durch Sprache, Reden oder das geschriebene Wort ausdrückt und dessen Macht nutzt.
A person who expresses themselves primarily through speech or writing.
нейтральное
  1. Als Wortmensch findet er immer die passenden Sätze.
    — As a man of words, he always finds the right phrases.
  2. Sie ist ein echter Wortmensch und schreibt Gedichte.
    — She is a true verbal person and writes poems.
Синонимы
Sprachliebhaber·derPhilologe
talker, someone who is all talk
Jemand, der dazu neigt, Dinge eher zu beschreiben oder zu versprechen, als sie tatsächlich zu tun.
Someone who talks a lot but lacks action.
разговорное
☞ Often used with a negative connotation.
  1. Verlass dich nicht auf ihn, er ist nur ein Wortmensch.
    — Don't rely on him, he is just all talk.
  2. Hör auf, ein Wortmensch zu sein, und fang an zu arbeiten.
    — Stop being all talk and start working.
§Сложные слова
Wortmenschlich
word-oriented
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке