Wortnot

[ˈvɔʁtnɔt]

По слогам wort|not

§ Грамматика

Genitiv

der Wortnot

Plural

§Значения

inability to find words, verbal awkwardness

Ein Zustand, in dem man nicht weiß, was man sagen soll, oder Schwierigkeiten hat, sich sprachlich auszudrücken.

A state of being unable to find the right words.

нейтральное

In dieser peinlichen Situation geriet er in Wortnot.

— In this awkward situation, he fell into verbal awkwardness.
Ihre plötzliche Wortnot war für alle sehr auffällig.

— Her sudden inability to find words was very noticeable to everyone.

Синонимы

lack of words, verbal scarcity

Ein Mangel an passenden Begriffen oder Ausdrucksmöglichkeiten in einer bestimmten Situation.

A deficiency of appropriate expressions or terms.

возвышенное

Der Dichter litt unter einer tiefen Wortnot.

— The poet suffered from a profound lack of words.
Die Wortnot des Autors war in diesem Werk spürbar.

— The author's verbal scarcity was palpable in this work.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова