Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Wortnot

[ˈvɔʁtnɔt]
По слогам wort|not
§ Грамматика
Genitiv
der Wortnot
§Значения
bezradność słowna, trudności w wysławianiu się
Ein Zustand, in dem man nicht weiß, was man sagen soll, oder Schwierigkeiten hat, sich sprachlich auszudrücken.
Stan, w którym nie wiadomo, co powiedzieć, lub w którym występują trudności z werbalnym wyrażaniem myśli.
нейтральное
  1. In dieser peinlichen Situation geriet er in Wortnot.
    — W tej żenującej sytuacji zabrakło mu słów.
  2. Ihre plötzliche Wortnot war für alle sehr auffällig.
    — Jej nagła niemożność mówienia była dla wszystkich bardzo zauważalna.
Синонимы
brak słów, niedostatek słów
Ein Mangel an passenden Begriffen oder Ausdrucksmöglichkeiten in einer bestimmten Situation.
Brak odpowiednich terminów lub możliwości wyrażenia się w danej sytuacji.
возвышенное
  1. Der Dichter litt unter einer tiefen Wortnot.
    — Poeta cierpiał na głęboki niedostatek słów.
  2. Die Wortnot des Autors war in diesem Werk spürbar.
    — W tym dziele wyraźnie odczuwalny był brak słów u autora.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке