linguistic monster, monstrosity of a word
Ein künstlich geschaffenes, oft absurdes oder unnatürliches Wort, das durch falsche Zusammensetzung entsteht.
An artificially created, often absurd or unnatural word resulting from incorrect word formation.
☞ Often used pejoratively to describe linguistic errors.
-
Dieses neue Fachwort ist ein echtes Wortungeheuer.— This new technical term is a real linguistic monster.
-
Der Linguist kritisierte das Wortungeheuer in der Zeitung.— The linguist criticized the monstrosity of a word in the newspaper.
-
Vermeiden Sie solche Wortungeheuer in Ihren Texten.— Avoid such linguistic monstrosities in your texts.
Синонимы