словесное чудовище, нелепое слово
Ein künstlich geschaffenes, oft unhandliches oder unnatürliches Wort, das meist als hässlich oder überflüssig empfunden wird.
Искусственно созданное, громоздкое или неестественное слово, которое воспринимается как нелепое.
☞ Обычно используется в негативном ключе.
-
Dieses neue Wortungetüm ist viel zu kompliziert.— Это новое словесное чудовище слишком сложное.
-
Niemand möchte dieses Wortungetüm im Alltag benutzen.— Никто не хочет использовать это нелепое слово в повседневной жизни.
-
Der Autor erfand ein seltsames Wortungetüm.— Автор выдумал странное словесное чудовище.
Синонимы