monstruo lingüístico, palabra monstruosa
Ein künstlich geschaffenes, oft absurdes oder unnatürliches Wort, das durch falsche Zusammensetzung entsteht.
Una palabra creada artificialmente, a menudo absurda o antinatural, que surge de una combinación incorrecta.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a errores lingüísticos.
-
Dieses neue Fachwort ist ein echtes Wortungeheuer.
-
Der Linguist kritisierte das Wortungeheuer in der Zeitung.
-
Vermeiden Sie solche Wortungeheuer in Ihren Texten.
Синонимы