monstre linguistique, horreur de mot
Ein künstlich geschaffenes, oft absurdes oder unnatürliches Wort, das durch falsche Zusammensetzung entsteht.
Un mot créé artificiellement, souvent absurde ou non naturel, qui résulte d’une combinaison erronée.
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner des erreurs linguistiques.
-
Dieses neue Fachwort ist ein echtes Wortungeheuer.
-
Der Linguist kritisierte das Wortungeheuer in der Zeitung.
-
Vermeiden Sie solche Wortungeheuer in Ihren Texten.
Синонимы