Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wortzwischenraum

[ˈvɔʁtˌtsvɪʃn̩ˌʁaʊ̯m]
По слогам wort|zwi|schen|raum
§ Грамматика
Genitiv
des Wortzwischenraums
Plural
die Wortzwischenräume
§Значения
пробел между словами
Der Leerraum oder Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Wörtern in einem geschriebenen Text.
Пустое пространство между двумя словами в тексте.
нейтральное
  1. Der Wortzwischenraum in diesem Manuskript ist viel zu klein.
    — Пробел между словами в этой рукописи слишком мал.
  2. Achten Sie auf den korrekten Wortzwischenraum beim Satzbau.
    — Следите за правильным пробелом между словами при составлении предложений.
Синонимы
Zwischenzeile·Implizit
пауза, подтекст
Ein metaphorischer Raum für das Unausgesprochene oder die Stille zwischen den Worten in einer Kommunikation.
Метафорическое пространство между словами, содержащее скрытый смысл.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. In dem Wortzwischenraum lag die eigentliche Wahrheit.
    — В паузе между словами крылась истинная правда.
  2. Sie lauschte dem Wortzwischenraum ihrer Gesprächspartner.
    — Она прислушивалась к молчанию между словами своих собеседников.
§Идиомы
§Сложные слова
Wortzwischenraumdeutung
интерпретация подтекста
Wortzwischenraumanalyse
анализ подтекста
§Однокоренные
Wort
слово
derZwischenraum
промежуток, пространство между
zwischen
между
wortreich
многословный
§Связанные слова
Kontext·dieNuance·Semantik

Сообщить об ошибке