Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wortzwischenraum

[ˈvɔʁtˌtsvɪʃn̩ˌʁaʊ̯m]
По слогам wort|zwi|schen|raum
§ Грамматика
Genitiv
des Wortzwischenraums
Plural
die Wortzwischenräume
§Значения
espacio entre palabras
Der Leerraum oder Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Wörtern in einem geschriebenen Text.
El espacio en blanco o distancia entre dos palabras consecutivas en un texto escrito.
нейтральное
  1. Der Wortzwischenraum in diesem Manuskript ist viel zu klein.
    — El espacio entre palabras en este manuscrito es demasiado reducido.
  2. Achten Sie auf den korrekten Wortzwischenraum beim Satzbau.
    — Preste atención al espacio correcto entre palabras al construir las oraciones.
pausa, subtexto
Ein metaphorischer Raum für das Unausgesprochene oder die Stille zwischen den Worten in einer Kommunikation.
Un espacio metafórico para lo no dicho o el silencio entre las palabras en una comunicación.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos literarios o filosóficos.
  1. In dem Wortzwischenraum lag die eigentliche Wahrheit.
    — En el espacio entre las palabras residía la verdadera verdad.
  2. Sie lauschte dem Wortzwischenraum ihrer Gesprächspartner.
    — Prestaba atención a los silencios entre las palabras de sus interlocutores.
§Идиомы
§Однокоренные
dasWort
palabra
derZwischenraum
espacio, hueco, intersticio
zwischen
entre
wortreich
prolijo, prolija, charlatán
§Связанные слова
derKontext·dieNuance·dieSemantik

Сообщить об ошибке