wuchteln — WBuch

§Значения

швырять, грубо двигать

Etwas mit viel Kraft oder grober Gewalt bewegen oder werfen.

Двигать или бросать что-либо с большой силой или грубостью.

разговорное A

Er wuchtelt die schweren Kisten in den Keller.

— Он зашвыривает тяжелые ящики в подвал.
Sie hat den alten Schrank einfach gewuchtelt.

— Она просто передвинула старый шкаф (грубо/с силой).

Синонимы

жадно есть, быстро готовить

Etwas (meist Essen) in großen Mengen oder sehr hastig zubereiten oder essen.

Быстро готовить еду или жадно её поглощать.

разговорное A

говорить без обиняков, болтать

Unbeholfen oder sehr direkt und ohne Umschweife sprechen.

Говорить прямо, не выбирая выражений или неловко.

разговорное A

Er wuchtelt die Wahrheit einfach heraus.

— Он просто выпаливает правду.
Warum musst du immer so wuchteln?

— Почему ты всегда так говоришь без обиняков?

wuchtelnd	Präsens
gewuchtelt	Perfekt