Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wums

[vʊms]
§ Грамматика
Genitiv
des Wums
§Значения
штовхок, поштовх
Ein plötzlicher, kräftiger Schlag oder Stoß, oft mit einer gewissen Wucht.
Раптовий, сильний удар або поштовх, часто з певною силою.
разговорное
  1. Mit einem kräftigen Wums stieß er die Tür zu.
    — З силою він зачинив двері.
  2. Der Wagen gab einen Wums von sich, als er gegen den Bordstein fuhr.
    — Автомобіль гучно вдарився об бордюр.
Синонимы
глухий гуркіт
Ein dumpfes, kräftiges Geräusch, das durch einen Aufprall entsteht.
Глухий, потужний звук, який виникає внаслідок удару.
разговорное
  1. Man hörte nur einen dumpfen Wums aus dem Keller.
    — Чути було лише глухий гуркіт з підвалу.
  2. Der Sack landete mit einem Wums auf dem Boden.
    — Мішок з гуркотом впав на підлогу.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке