Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wunderwaffe

[ˈvʊndɐˌvafə]
По слогам wun|der|waf|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Wunderwaffe
Plural
die Wunderwaffen
§Значения
wonder weapon
Eine technologisch hoch entwickelte Waffe, die den Ausgang eines Krieges entscheidend beeinflussen soll.
A highly advanced weapon intended to change the course of a war.
нейтральное
☞ Often refers to Nazi Germany.
  1. Die Wunderwaffe sollte den Krieg schnell beenden.
    — The wonder weapon was supposed to end the war quickly.
  2. Historiker untersuchen die Pläne für diese Wunderwaffen.
    — Historians are investigating the plans for these wonder weapons.
Синонимы
silver bullet, panacea
Ein fiktives oder übertrieben wirkungsvolles Mittel zur Lösung eines schwierigen Problems.
A magical or highly effective solution to a difficult problem.
возвышенное
  1. Es gibt keine Wunderwaffe gegen die Inflation.
    — There is no silver bullet against inflation.
  2. Die neue Software ist keine Wunderwaffe für alle Probleme.
    — The new software is not a panacea for all problems.
§Идиомы
§Сложные слова
Wunderwaffeneinsatz
deployment of a wonder weapon
Wunderwaffentechnik
wonder weapon technology
§Однокоренные
§Связанные слова
dieRüstung·dieAufrüstung·Militärgerät

Сообщить об ошибке