Wutausbruch

[ˈvuːtaʊ̯sˌbʁʊx]

По слогам wut|aus|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Wutausbruchs

Plural

die Wutausbrüche

§Значения

outburst of rage

Ein plötzlicher, heftiger Ausbruch von Zorn oder unkontrollierbarer Wut.

A sudden and violent display of anger.

нейтральное

Sein plötzlicher Wutausbruch erschreckte alle Anwesenden.

— His sudden outburst of rage frightened everyone present.
Nach einem Wutausbruch bereute er seine Worte sofort.

— After an outburst of rage, he immediately regretted his words.

Синонимы

fit of rage

Ein heftiger emotionaler Ausbruch, der oft mit körperlichen oder verbalen Entladungen einhergeht.

An emotional episode characterized by loss of control.

терминологическое

☞ Often used in medical or psychological contexts.

Der Patient erlitt einen schweren Wutausbruch.

— The patient suffered a severe fit of rage.
Manche Wutausbrüche sind schwer zu kontrollieren.

— Some fits of rage are difficult to control.

§Идиомы

§Сложные слова

PlötzlicherWutausbruch

sudden outburst of anger

KinderschreiundWutausbruch

child's scream and tantrum

§Однокоренные

§Связанные слова