Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wünschelrute

[ˈvʏnʃəlˌʁuːtə]
По слогам wün|schel|ru|te
§ Грамматика
Genitiv
der Wünschelrute
Plural
die Wünschelruten
§Значения
różdżka wodna
Ein Stab, der mit der Methode der Wünschelrutenführung verwendet wird, um Wasser oder Erze zu finden.
Pręt używany w metodzie prowadzenia różdżki w celu znalezienia wody lub rud.
нейтральное
  1. Der Wasserlöser hielt die Wünschelrute fest über dem Boden.
    — Człowiek trzymający różdżkę wodną mocno unosił ją nad ziemią.
  2. Mit einer alten Wünschelrute suchte er nach verborgenen Quellen.
    — Starym różdżkarzem poszukiwał ukrytych źródeł.
różdżka wróżbiarska, narzędzie do wróżenia
Ein Gegenstand, der metaphorisch für ein Instrument zur Vorhersage oder Suche nach Unbekanntem steht.
Przedmiot, który metaforycznie reprezentuje narzędzie do przewidywania lub poszukiwania tego, co nieznane.
возвышенное
  1. Die Intuition ist oft eine Wünschelrute für schwierige Entscheidungen.
    — Intuicja często jest swoistym wykałaczem w trudnych decyzjach.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке