Wünschelrute

[ˈvʏnʃəlˌʁuːtə]

По слогам wün|schel|ru|te

§ Грамматика

Genitiv

der Wünschelrute

Plural

die Wünschelruten

§Значения

sondaj çubuğu

Ein Stab, der mit der Methode der Wünschelrutenführung verwendet wird, um Wasser oder Erze zu finden.

Su veya madenleri bulmak amacıyla, çubukla yönlendirme yöntemiyle kullanılan bir çubuktur.

нейтральное

Der Wasserlöser hielt die Wünschelrute fest über dem Boden.

— Su çözücü, sihirli çubuğu yerin üzerinde sıkıca tutuyordu.
Mit einer alten Wünschelrute suchte er nach verborgenen Quellen.

— Eski bir sihirli çubukla gizli su kaynaklarını aradı.

fal çubuğu, kehanet aracı

Ein Gegenstand, der metaphorisch für ein Instrument zur Vorhersage oder Suche nach Unbekanntem steht.

Bilinmeyeni öngörmek veya bulmak için kullanılan bir aracı mecazi olarak temsil eden nesne.

возвышенное

Die Intuition ist oft eine Wünschelrute für schwierige Entscheidungen.

— Sezgi, zor kararlar için sık sık bir rehberdir.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова