Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wünschelrute

[ˈvʏnʃəlˌʁuːtə]
По слогам wün|schel|ru|te
§ Грамматика
Genitiv
der Wünschelrute
Plural
die Wünschelruten
§Значения
розшукувальний жезл
Ein Stab, der mit der Methode der Wünschelrutenführung verwendet wird, um Wasser oder Erze zu finden.
Палиця, яка використовується за допомогою методу ведення віщунських прутів для пошуку води або руд.
нейтральное
  1. Der Wasserlöser hielt die Wünschelrute fest über dem Boden.
    — Чоловік, який тримав воду, міцно тримав вудку для пошуку води над землею.
  2. Mit einer alten Wünschelrute suchte er nach verborgenen Quellen.
    — Старою жезляною пошуковою паличкою він шукав приховані джерела.
чарівна паличка, інструмент для ворожіння
Ein Gegenstand, der metaphorisch für ein Instrument zur Vorhersage oder Suche nach Unbekanntem steht.
Предмет, який метафорично позначає інструмент для прогнозування або пошуку невідомого.
возвышенное
  1. Die Intuition ist oft eine Wünschelrute für schwierige Entscheidungen.
    — Інтуїція часто є своєрідним компасом у прийнятті складних рішень.
§Идиомы
§Однокоренные
derWunsch
бажання, прагнення
wünschen
бажати, прагнути
wünschenswert
бажане, бажане, доцільне
dieRute
гілочка, прутик, гілка
§Связанные слова
dieWahrsagerei·dasOrakel

Сообщить об ошибке