Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Würdenträger

[ˈvʏʁdn̩ˌtʁɛːɡɐ]
По слогам wür|den|trä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Würdenträgers
Plural
die Würdenträger
§Значения
высокопоставленное лицо, сановник
Eine Person, die ein hohes Amt oder eine bedeutende gesellschaftliche Stellung innehat.
Лицо, занимающее важное положение в обществе или государстве.
нейтральное
  1. Der Würdenträger wurde am Flughafen empfangen.
    — Высокопоставленное лицо было встречено в аэропорту.
  2. Viele Würdenträger besuchten die Konferenz.
    — Многие сановники посетили конференцию.
Синонимы
Honoratioren·Amtsträger·Würdenträgerin
почтенное лицо, высокопоставленный представитель
Eine hochrangige Persönlichkeit, oft im diplomatischen oder politischen Kontext verwendet.
Почетная фигура, часто в официальных или дипломатических кругах.
возвышенное
  1. Er trat als internationaler Würdenträger auf.
    — Он выступал как международный высокопоставленный представитель.
  2. Die Anwesenheit eines solchen Würdenträgers ist wichtig.
    — Присутствие такого почтенного лица имеет большое значение.
§Сложные слова
Staatswürdenträger
государственный деятель
Kirchenwürdenträger
высокопоставленное церковное лицо
Diplomatenwürdenträger
дипломатическое лицо
§Однокоренные
Würde
достоинство
würdevoll
достойный
würden
почитать, воздавать честь
würdig
достойный, заслуженный
§Связанные слова
Repräsentant·Autoritätsperson·Ehrengast