Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zahlungsanweisung

[ˈtsaːlʊŋsˌanˌvaɪ̯zʊŋ]
По слогам zah|lungs|an|wei|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Zahlungsanweisung
Plural
die Zahlungsanweisungen
§Значения
payment order
Ein schriftlicher Befehl oder Auftrag, eine bestimmte Geldsumme von einem Konto auf ein anderes zu überweisen.
A written instruction to transfer a specific amount of money.
нейтральное терминологическое
  1. Bitte senden Sie uns die Zahlungsanweisung umgehend zu.
    — Please send us the payment order immediately.
  2. Die Zahlungsanweisungen wurden bereits von der Bank bearbeitet.
    — The payment orders have already been processed by the bank.
  3. Ohne eine gültige Zahlungsanweisung kann die Überweisung nicht erfolgen.
    — The transfer cannot take place without a valid payment order.
Синонимы
Überweisungsauftrag·derZahlungsauftrag
payment instruction
Ein Dokument, das den Erhalt oder die Anforderung einer Zahlung bestätigt oder anweist.
A document containing instructions for making a payment.
нейтральное терминологическое
  1. In der Zahlungsanweisung finden Sie alle Details zum Empfänger.
    — You will find all the recipient's details in the payment instruction.
  2. Die korrekte Zahlungsanweisung ist für den Prozess entscheidend.
    — The correct payment instruction is crucial for the process.
§Сложные слова
Bankzahlungsanweisung
bank payment order
Zahlungsanweisungsformular
payment order form
Zahlungsanweisungsgebühr
payment order fee
§Однокоренные
§Связанные слова
Banküberweisung·dieGutschrift·dieTransaktion

Сообщить об ошибке