order to pay, payment order
Ein gerichtlicher Befehl, der den Schuldner zur Zahlung einer bestimmten Summe auffordert.
A court order requiring a debtor to pay a specific amount.
☞ Common in Austria; in Germany, 'Mahnbescheid' is more frequent.
-
Der Gläubiger hat einen Zahlungsbefehl gegen den Schuldner erwirkt.— The creditor obtained an order to pay against the debtor.
-
Nach Erhalt des Zahlungsbefehls muss der Schuldner reagieren.— After receiving the payment order, the debtor must respond.
-
Die Kosten für den Zahlungsbefehl trägt die unterlegene Partei.— The losing party bears the costs of the order to pay.
Синонимы