orden de pago, mandato de pago
Ein gerichtlicher Befehl, der den Schuldner zur Zahlung einer bestimmten Summe auffordert.
Un mandato judicial que exige al deudor el pago de una suma determinada.
☞ En Alemania se utiliza mayormente el término «Mahnbescheid»; «Zahlungsbefehl» es común sobre todo en Austria.
-
Der Gläubiger hat einen Zahlungsbefehl gegen den Schuldner erwirkt.
-
Nach Erhalt des Zahlungsbefehls muss der Schuldner reagieren.
-
Die Kosten für den Zahlungsbefehl trägt die unterlegene Partei.
Синонимы