ödeme emri
Ein gerichtlicher Befehl, der den Schuldner zur Zahlung einer bestimmten Summe auffordert.
Borçluyu belirli bir miktarın ödenmesi için zorlayan yargısal emir.
☞ Almanya’da genellikle ‘Mahnbescheid’ terimi kullanılır; ‘Zahlungsbefehl’ ise özellikle Avusturya’da yaygındır.
-
Der Gläubiger hat einen Zahlungsbefehl gegen den Schuldner erwirkt.— Alacaklı, borçluya karşı bir ödeme emri çıkartmıştır.
-
Nach Erhalt des Zahlungsbefehls muss der Schuldner reagieren.— Ödeme emri alındıktan sonra borçlu harekete geçmek zorundadır.
-
Die Kosten für den Zahlungsbefehl trägt die unterlegene Partei.— Ödeme emriyle ilgili masrafları kaybeden taraf karşılar.
Синонимы