Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Zahlungsrückstand

[ˈtsaːlʊŋsˌʁʏkˌʃtant]
По слогам zah|lungs|rück|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Zahlungsrückstands
Plural
die Zahlungsrückstände
§Значения
задолженность, просрочка платежа
Ein Verzug bei der Begleichung einer fälligen Schuld oder Rechnung.
Задержка в выплате причитающейся суммы.
нейтральное
  1. Der Kunde befindet sich in einem erheblichen Zahlungsrückstand.
    — Клиент имеет значительную задолженность.
  2. Wegen des Zahlungsrückstands wurde der Vertrag gekündigt.
    — Из-за просрочки платежа контракт был расторгнут.
Синонимы
Zahlungsverzug·Schulden·Rückstand
сумма задолженности
Der ausstehende Betrag, der aufgrund einer verspäteten Zahlung entstanden ist.
Сумма, которая остается невыплаченной из-за задержки.
терминологическое
  1. Bitte begleichen Sie Ihren aktuellen Zahlungsrückstand umgehend.
    — Пожалуйста, немедленно погасите вашу текущую задолженность.
  2. Die Höhe des Zahlungsrückstands wurde im Brief genannt.
    — Размер задолженности был указан в письме.
§Сложные слова
Zahlungsrückstände
задолженности
Mietzahlungsrückstand
задолженность по арендной плате
Steuerzahlungsrückstand
задолженность по налогам
Kreditzahlungsrückstand
просрочка по кредиту
§Однокоренные
zahlen
платить
Zahlung
платеж
rückständig
просроченный, отстающий
Rückstand
задолженность, отставание
rückständig sein
быть в долгах/просрочке
§Связанные слова
Schuldenstand·Verzug·Forderung