Zahlungsversprechen

[ˈtsaːlʊŋsfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩]

По слогам zah|lungs|ver|spre|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Zahlungsversprechens

Plural

die Zahlungsversprechen

§Значения

обіцянка сплатити

Eine verbindliche Zusage, eine Zahlung zu einem bestimmten Zeitpunkt zu leisten.

Зобов’язлива обіцянка здійснити платіж у певний час.

нейтральное терминологическое

Der Kunde gab uns ein schriftliches Zahlungsversprechen ab.

— Клієнт надав нам письмове зобов’язання про оплату.
Ohne ein festes Zahlungsversprechen wird die Ware nicht geliefert.

— Без чіткої обіцянки щодо оплати товар не буде доставлений.

Синонимы

гарантія оплати

Ein Versprechen oder eine Garantie, dass eine Schuld beglichen wird.

Обіцянка або гарантія того, що борг буде сплачений.

нейтральное

Sein Zahlungsversprechen erwies sich leider als haltlos.

— На жаль, його обіцянка щодо оплати виявилася безпідставною.
Wir vertrauen auf das Zahlungsversprechen der Firma.

— Ми довіряємо обіцянці компанії щодо оплати.

§Однокоренные

§Связанные слова