zanshin, état de vigilance
Ein Zustand der vollkommenen Wachsamkeit und mentalen Präsenz, der nach einer Handlung beibehalten wird.
Un état de vigilance parfaite et de présence mentale, qui est maintenu après une action.
☞ Terme issu des arts martiaux japonais (Budo).
-
Der Kämpfer bewahrte nach dem Schlag das Zanshin.
-
Ohne Zanshin ist die Technik unvollständig.
-
Er praktizierte Zanshin, um stets bereit zu sein.
Синонимы