Zapfanlage

[ˈtsapfanˌlaːɡə]

По слогам zap|an|la|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Zapfanlage

Plural

die Zapfanlagen

§Значения

разливочная установка, система розлива

Ein technisches System oder eine Vorrichtung zum kontrollierten Entnehmen von Flüssigkeiten, meist Bier oder Getränke aus Fässern.

Техническое устройство для налива напитков из бочек.

нейтральное

Die neue Zapfanlage ermöglicht ein schäumerfreies Einschenken.

— Новая разливочная установка позволяет наливать напиток без пены.
Wir müssen die Zapfanlage gründlich reinigen.

— Мы должны тщательно очистить систему розлива.

Синонимы

система розлива напитков

Die gesamte technische Infrastruktur für die Getränkeausgabe in Gaststätten oder Bars.

Комплексное оборудование для подачи напитков в заведениях.

терминологическое

Der Wirt investierte viel Geld in eine moderne Zapfanlage.

— Хозяин заведения вложил много денег в современную систему розлива.
Die Wartung der Zapfanlage erfolgt monatlich.

— Техническое обслуживание системы розлива проводится ежемесячно.

§Сложные слова

Bierzapfanlage

система розлива пива

Getränkezapfanlage

система розлива напитков

Zapfanlagenwartung

техническое обслуживание систем розлива

Zapfanlagenbau

производство систем розлива

Profi-Zapfanlage

профессиональная система розлива

§Однокоренные